-
1 brassage de l'air
сущ.общ. движение воздуха, перемешивание воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > brassage de l'air
-
2 brassage du mélange air-combustible
сущ.тех. перемешивание топливовоздушной смеси, приготовление топливной смесиФранцузско-русский универсальный словарь > brassage du mélange air-combustible
-
3 brassage
-
4 brassage
brassage [bʀasaʒ]masculine nouna. [de bière] brewingb. [de cultures] mixing* * *bʀasaʒnom masculin2) ( mélange) ( de personnes) intermingling; (d'idées, de cultures) cross-fertilization; ( d'air) mixture* * *bʀasaʒ nm1) [bière] brewing2) [populations] mixing* * *brassage nm2 ( mélange) ( de personnes) intermingling; (d'idées, de cultures) cross-fertilization; ( d'air) mixture; le brassage des populations the intermingling of populations.[brasaʒ] nom masculin1. [de la bière] brewing[du malt] mashing -
5 brassage
bʀasaʒm1) ( de la bière) Brauen n, Bierbrauen n2) ( de l'air) Umwälzen n3) (fig: mélange) Gemisch n, Mischung fbrassagebrassage [bʀasaʒ]de la bière Brauen neutre -
6 rampe à hélice de brassage d'air
крыльчатка горелки для перемешивания воздуха; турбулизатор потока воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rampe à hélice de brassage d'air
-
7 débit de brassage d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débit de brassage d'air
-
8 rampe à hélice de brassage d'air
сущ.тех. крыльчатка горелки для перемешивания воздуха, турбулизатор потока воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > rampe à hélice de brassage d'air
-
9 движение воздуха
n1) gener. brassage de l'air, mouvements aériens, vent2) eng. mouvement d'air, passage de l'air -
10 перемешивание воздуха
ngener. brassage de l'airDictionnaire russe-français universel > перемешивание воздуха
-
11 перемешивание топливовоздушной смеси
Dictionnaire russe-français universel > перемешивание топливовоздушной смеси
-
12 приготовление топливной смеси
Dictionnaire russe-français universel > приготовление топливной смеси
-
13 воздух для перемешивания
Русско-французский политехнический словарь > воздух для перемешивания
-
14 кратность воздухообмена
neng. coefficient de brassage, débit de brassage d'air, débit de renouvellement d'air (по наружному воздуху)Dictionnaire russe-français universel > кратность воздухообмена
-
15 brew
brew [bru:]1 noun∎ a witch's brew un brouet de sorcière∎ do you want a brew? tu veux du thé?(b) (make beer) brasser, faire de la bière∎ there's something brewing il se trame quelque chose, il y a quelque chose qui se prépare;∎ I could tell by her face there was a storm brewing j'ai vu sur son visage qu'il y avait de l'orage dans l'air;∎ there's trouble brewing il y a de l'orage dans l'air -
16 турбулизатор потока воздуха
rampe àhélice de brassage d’airРусско-французский политехнический словарь > турбулизатор потока воздуха
-
17 rampe
f1) уклон; скат; наклонная плоскость2) площадка; рампа; платформа3) поручни, перила4) лестничный марш; ступень лестницы5) ступень кулачка, подъём7) горелка ( опаливающей машины)•- rampe d'atomisation
- rampe d'arrosage
- rampe de bouteilles à gaz
- rampe de chargement
- rampe de distribution
- rampe d'éclairage
- rampe d'engins
- rampe d'escalier
- rampe à gaz
- rampe de graissage
- rampe à hélice de brassage d'air
- rampe à huile
- rampe de lancement
- rampe de tension
- rampe unité -
18 крыльчатка горелки для перемешивания воздуха
Dictionnaire russe-français universel > крыльчатка горелки для перемешивания воздуха
-
19 перемешивание воздухом
Dictionnaire russe-français universel > перемешивание воздухом
-
20 смесь
ж. прям., перен.mélange mсмесь вся́кой вся́чины — méli-mélo m (pl mélis-mélos)
горю́чая смесь — mélange air-essence ( или gazeux, carburé)
* * *n1) gener. pêle-mêle, combinaison, combiné, composition, mélange, admixtion, amalgame, liage, panachage, alliage, brouillis, fricassée, mixtion, mixture, mélange (отдел в журнале), pot-pourri, variété, composé2) obs. ambigu, tempérament, tripotage3) liter. magma, salmigondis, faisceau, cocktail, (пёстрая) macédoine4) eng. Compose, brassage, mélange riche (с высоким содержанием цемента)5) construct. (минерального заполнителя с органическим вяжущим) enrobé6) metal. pâte7) food.ind. appareil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brassage — 1. brassage [ brasaʒ ] n. m. • 1331; de 1. brasser 1 ♦ Ensemble des opérations consistant à brasser la bière. ♢ Action de brasser les fromages blancs. 2 ♦ Mélange. Brassage des gaz : mélange gazeux d air et d essence dans la chambre de combustion … Encyclopédie Universelle
Brassage Amateur — Exemple d un équipement de base. Le brassage amateur ou brassage maison consiste à fabriquer de la bière soi même, en petite quantité, pour un usage personnel ou restreint, parfois pour concourir avec d autres amateurs mais toujours pour un usage … Wikipédia en Français
Air conditioning — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Air conditionné — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Brassage amateur — Exemple d un équipement de base. Le brassage amateur ou brassage maison consiste à fabriquer de la bière soi même, en petite quantité, pour un usage personnel ou restreint, parfois pour concourir avec d autres amateurs mais toujours pour un usage … Wikipédia en Français
Conditionnement D'air — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Conditionnement d'air — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Taux de Brassage Horaire — Le taux de brassage horaire – ou TBH – correspond au nombre de fois où l air est renouvelé dans une pièce pendant une période d une heure. Contrairement au taux de renouvellement horaire, l air soufflé dans la pièce n est pas neuf et peut… … Wikipédia en Français
Taux de brassage horaire — Le taux de brassage horaire – ou TBH – correspond au nombre de fois où l air est renouvelé dans une pièce pendant une période d une heure. Contrairement au taux de renouvellement horaire, l air soufflé dans la pièce n est pas neuf et peut… … Wikipédia en Français
Groupement des Commandos Parachutistes de l'Air 00.341 — Groupement des commandos parachutistes de l air 00/541 Sommaire 1 L origine des commandos de l air 2 La constitution des commandos de l air (Algérie) 3 L activité des ces premiers commandos de l air … Wikipédia en Français
Groupement des Commandos Parachutistes de l'Air 00.541 (G.C.P.A. 00.541). — Groupement des commandos parachutistes de l air 00/541 Sommaire 1 L origine des commandos de l air 2 La constitution des commandos de l air (Algérie) 3 L activité des ces premiers commandos de l air … Wikipédia en Français